Debatemne: Thai-Dk Din debat side :: Jonas Anderson is known in Thailand as “the farang [white guy] who sings in Thai”

Oprettet af pareden d. 14-06-2018 14:55
#4



27-åriga Sångaren Jonas Anderson är uppvuxen i Thailand med svenska föräldrar, och har fått stjärnstatus i Thailand.
Han sjuger en thailändsk motsvarighet till country and western - luk thung
โจนัส แอนเดอร์สัน
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปที่: ป้ายบอกทาง, ค้นหา

โจนัส แอนเดอร์สัน เกิดปี พ.ศ. 2516 ที่ประเทศสวีเดนแต่มาเติบโตที่จังหวัดอุดรธานี ซึ่งเขาได้เรียนรู้ภาษาไทย และซาบซึ้งความเป็นไทย โดยเฉพาะหลงรักในเพลงไทย เพลงลูกทุ่งจนกลายเป็นนักร้องลูกทุ่งชื่อดัง และมีผลงานเพลงลูกทุ่ง ร้องภาษาไทยได้อย่างชัดเจน จนเป็นที่ยอมรับของคนทั่วไป
Han heter egentligen Jonas Wadenholm.

The hottest singer in the tradition-steeped world of Thai country music comes from the land of ABBA

27-year old Jonas Anderson is blond, blue-eyed and very Swedish. He is also Thailand's hottest country music star, with his debut album, Pom Chu Jonas (My Name is Jonas), selling more than 200,000 copies since its June 15 release. "Never did I imagine I would be doing something like this," says the 27-year-old luk thung (country music) singer. He spoke with TIME reporter Robert Horn before taking the stage for a concert in the northeastern town of Nakhon Ratchasima.
He is born and raised in Thailand, with Swedish parents. He sings the thai version of country and western music - luk thung. The music deals with the Thai way of life. It's sad, but very relatable. Then there's mor lam (traditional northeastern Thai style music), which is more difficult. It's almost an Isan form of rap, where the lyrics are more spoken than sung. They're sung over one chord and they don't have any repetition.