Oprettet af maichai d. 24-11-2014 15:06
#21
Min kone har jeg da laert dansk, og hun har laert mig thai, vi kan begge tale engelsk, saa til tider er det 3 sprog som er blandet sammen.
Jeg kender dog til flere forhold hvor det forelskede par ikke kan tale sammen.
Det er lidt sjovt jeg kender flere par (mest skandinaver hvor manden ikke kan særligt godt engelsk og slet ikke thai det samme gør sig gældende for konen hun kan heller ikke ret godt engelsk kan dog thai men ikke dansk ((5)) Men på en eller anden måde har de lært at kommunikerer sammen på en måde så ingen andre kan forstå dem men de kan forstå hinanden :TUP ja jeg forstår ikke hvordan det kan lade sig gøre men forstå hinanden kan de altså (for det meste) et lille eksempel jeg kan huske var en thaikone der altid sagde til manden evrig gang du er dam er du Maui hvortil han svarede same same med dig darling og sådan var deres sprog hele vejen igennem en blanding af thai/engelsk og dansk((7))