Oprettet af AsienNoglen d. 01-01-2011 11:08
#186
pirat skrev:
kære aaby
håber du får et år med mindre mord og ulykker
det bliver sikkert kun ved håbet ,menneske barnet lærer aldrig
tak for dine nyheder de frisker siden op
((5))
Tusind tak. Og i lige måde.
Helt bevidst sætter jeg årets førsste ThailandNøglen nyhed op helt alene. Historien er fra Singapore, til en afveksling. Se selv!
Og så er det i 2010 blevet til mere end 1200 nyheder. De fleste har Aaby, som du nævner, selv siddet og oversat, tre til fire stykker næsten hver eneste dag.
Nogen er i øvrigt sjovere at oversætte end andre. Aaby er næsten holdt op med at oversætte "Amfetamin historier. Det er simpelthen så deprimerende, at se at en stor del af den unge asiatiske generation forsvinder via misbrug af de vanvittigt skadelige amfetamin piller.
I en søgen efter et billede som kunne ilustrere misbruget af amfetamin, faldt Aaby over et før og ny billede. En smuk ung kvinde havde på fem år fået et bedstemor udseende, ved brug af amfetamin.
Godt nytår til jer alle.