---

Jeg oversætter, tilføjer mine egne pudsige eller ironiske vinkler når jeg har tid. Men det er et utroligt tidskrævende arbejde. Og det er endnu sværere når jeg er på farten, der kom ingen nyheder på i går, jeg havde tre møder lørdag, og tvang nærmest mig selv til ikke at sidde halvanden time efter midnat, med oversættelser.

Jeg har fået google analytics ind i mit system, dvs at jeg kan følge hver eneste historie, ved helt drønsikkert hvilken historie der klikkes på, og jeg kan se, hvor mange gange, der er klikket, Og jeg kan se hvordan læserne har fundet artiklerne. Næsten 70 % kommer via søgemaskiner.

JHS har ret, folk er ikke så intellektuelle, som de bilder sig ind :-D, når de vælger, hvad de vil klikke på.

Men det er godt, at du reagerer.

Jeg kiggede lige, hvad der var på samfundssiderne af nyheder.

I dag var den mest oplagte, at den afdøde Father Brennans børne hjem og institutioner, holder 35 år jubilæum. Den slags tager meget lang tid at oversætte.

Jeg ved ikke, om det kommer som en overraskelse for dig, men økonomi, økonomisk belønning, er en landsby oppe i Isarn, og jeg skal jo leve, så økonomi er en vigtig faktor, skal jeg lave ThailandNøglen, som jeg hygger mig med, eller skal jeg tjene menneskepenge? Så jeg og de andre mennesker som er sammen med mig, kan få lidt ris i deres skåle, eller? :-D

Jeg piver ikke, forklarer bare.

At klikke, eller ikke klikke, på blogs annoncer, det kunne være spørgsmålet, men sig det ikke til nogen :-D

Jo flere klik til os der knokler med forums eller blogs, jo nemmere er det at have ondt i ryggen efter flere timer ved skærmen :-D